Tatouage réalisé par Ondori, artiste résident chez Bleu Noir Paris spécialiste du traditionnel japonais et américain.
Demi-manchette (épaule à coude, format Hikae) réalisée en 5 sessions. On y retrouve la carpe japonaise (koi) qui est un motif emblématique de la culture nippone. Sur un plan spirituel, il symbolise la bravoure et la persévérance des carpes qui remontent les cours d’eau à contre-courant. Il est raconté dans un compte japonais que celles-ci deviennent des dragons aux écailles d’or une fois arrivées au sommet du fleuve. Ainsi, elles incarnent aussi l’ambition et la transformation.
La composition révèle aussi des chrysanthèmes en couleurs sur des fonds Mikiri (wingbar).